English Version
Reini Gelder hat die OSTAR 2009 vozeitig beenden müssen...
Liebe Freundinnen und Freunde von Reini Gelder,
soeben hat Reini Gelder (in Führung liegend, 27. Mai) mit seinem Trimaran 'Light for the World' wegen eines Materialschadens seine OSTAR-Regatta über den Atlantik abbrechen müssen (Originalwortlaut von Reini Gelders Nachricht siehe unten). Er bedankt sich bei allen für die Unterstützung.
"Hallo - genau um 1200 ist stb top diamond am oberen spreadertip steuerbord mit lautem knall gebrochen. hatte gerade von stagsegel auf solent gewechselt um mit voller speed nach westen zu segeln. mast steht noch, da rigg durch unterwanten abgesichert war, die mastrotation fixiert war und ich sofort wendete. segle jetzt mit reff 3 groß und staysail nach lorient, das ich ohne fremde hilfe zu erreichen gedenke. OSTAR ist beendet. ich habe die sicherheit der diamonddrähte schon früher mit marström diskutiert, da ich kein freund von discontiniuos rigging bin, aber man hat mir versichert, dass da nichts passieren kann - denkste - wenigstens hab ich den mast noch. werde in lorient die reparaturen durchführen. Distance 408 nm Kurs 96° Vielen Dank an euch alle für eure unterstützung. Liebe Grüße Reini"
Ein Freund von ihm hat nach dieser Nachricht geschrieben: "Lieber Reini, Du hast alles gegeben und unsere Herzen begeistert, schön dass Du lebst, es Dir gut geht und sonst nix passiert ist."
